Seiten: 248
Format: Ebook
Reihe: Band 2
Erscheinungsdatum: 24. Juli 2015
In order to survive, we have to take on a symbiont that wants to rewire our bodies to live in this brutal place. I like to call it a cootie. And my cootie’s a jerk, because it also thinks I’m the mate to the biggest, surliest alien of the group.
Der zweite Teil war leider für mich der absolut schwächste Band der Reihe, selbst jetzt im Rückblick nach inszwischen7 Bänden. Ich mag die beiden Protagonisten Liz und Raahosh und ihr Zusammenspiel einfach nicht. Er war total kontrollierend und sie eine richtige Bitch.
Nach dem ersten Buch, das mir wirklich gut gefallen hat, war diese Geschichte ein richtiger Dämpfer. Ich kann jedem nur empfehlen (dem Band 1 gefallen hat), der Reihe weiterhin eine Chance zu geben - auch wenn diese Geschichte nicht so zusagt. Die kommenden Bände und Paare reißen es wieder raus. Es lohnt sich dran zu bleiben!
Sprachlich ist das Englisch sehr gut zu verstehen. Band 1 hatte ich zuvor auf Deutsch gelesen, als das Buch hier in Deutschland erschienen ist. Natürlich sind die erfundenen Begrifflichkeiten unterschiedlich, aber daran habe ich mich schnell gewöhnt. Für mich steht fest: ich muss nicht auf die deutsche Übersetzung warten, das Original lässt sich super lesen und verstehen, der Schreibstil ist angenehm flüssig.
Da das Buch für mich komplett durchgefallen ist, vergeben ich nur einen Stern.
- - -
Klappentext und Bild von www.amazon.de 
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.